以指撓沸

yǐ zhǐ náo fèi dĩ chỉ nạo phí

Hán Việt: dĩ chỉ nạo phí · Pinyin: yǐ zhǐ náo fèi

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 指 (chỉ) + 撓 (nạo) + 沸 (phí)

Pinyin
yǐ zhǐ náo fèi
Hán Việt
dĩ chỉ nạo phí
Cấu tạo
以 + 指 + 撓 + 沸 · dĩ + chỉ + nạo + phí nghĩa thành phần: dĩ + chỉ + nạo + phí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挠：搅；沸：开水。用手指搅动开水。比喻不自量力，一定失败。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用手指去搅滚烫的水。比喻自不量力，必然失败。
  • Tân Hoa Tự Điển 挠搅。用手指搅开水。比喻不自量力，一定失败。

Eng

  • Cihui 以指撓沸 ǐzhǐnáofèi f.e. overrate one's capability