以權謀私

yǐ quán móu sī dĩ quyền mưu tư

Hán Việt: dĩ quyền mưu tư · Pinyin: yǐ quán móu sī

Tổng quan

dùng quyền mưu cầu lợi ích cá nhân (thành ngữ)

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 權 (quyền) + 謀 (mưu) + 私 (tư)

Pinyin
yǐ quán móu sī
Hán Việt
dĩ quyền mưu tư
Cấu tạo
以 + 權 + 謀 + 私 · dĩ + quyền + mưu + tư nghĩa thành phần: dĩ + quyền + mưu + tư

Nghĩa

Việt

  • Cihui dùng quyền mưu cầu lợi ích cá nhân (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以：凭借；权：权力；谋：谋求；私：私利。用手中的权力牟取私利。
  • Tân Hoa Tự Điển 以凭借；权权力；谋谋求；私私利。用手中的权力牟取私利。

Eng

  • CC-CEDICT to use one's position for personal gain (idiom)
  • Cihui 以權謀私 ǐquánmóusī f.e. use/abuse one's power for personal gain