以火救火，以水救水
Pinyin: yǐ huǒ jiù huǒ，yǐ shuǐ jiù shuǐ
Tổng quan
Cấu tạo: 以 (dĩ) + 火 (hỏa) + 救 (cứu) + 火 (hỏa) + ， + 以 (dĩ) + 水 (thủy) + 救 (cứu) + 水 (thủy)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 用火来救火灾，用水来救水灾。比喻工作方法不对头，不但不能制止，反而助长其势
Pinyin: yǐ huǒ jiù huǒ，yǐ shuǐ jiù shuǐ
Cấu tạo: 以 (dĩ) + 火 (hỏa) + 救 (cứu) + 火 (hỏa) + ， + 以 (dĩ) + 水 (thủy) + 救 (cứu) + 水 (thủy)