以狸餌鼠

yǐ lǐ ěr shǔ dĩ li nhị thử

Hán Việt: dĩ li nhị thử · Pinyin: yǐ lǐ ěr shǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 狸 (li) + 餌 (nhị) + 鼠 (thử)

Pinyin
yǐ lǐ ěr shǔ
Hán Việt
dĩ li nhị thử
Cấu tạo
以 + 狸 + 餌 + 鼠 · dĩ + li + nhị + thử nghĩa thành phần: dĩ + li + nhị + thử

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狸：猫；饵：诱。捉老鼠用猫作诱饵。比喻事情不能成功。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用猫来诱捕老鼠，比喻事必无成。狸，同"狸"，猫。
  • Tân Hoa Tự Điển 狸猫；饵诱。捉老鼠用猫作诱饵。比喻事情不能成功。

Eng

  • Cihui 以狸餌鼠 ǐlí'ěrshǔ id. use ineffective measures