餌

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bánh bột, các chất bổ cho người ốm ăn gọi là dược nhị [葯餌]. Mồi câu câu cá. Nói rộng ra phàm lấy lợi mà dụ người cũng gọi là nhị [餌] nhử mồi, câu. Như nhị địch [餌敵] nhử quân địch. Ăn. Gân lớn của giống súc sinh

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm nhĩ nhĩ (bánh ngọt) [Eng: cake]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.麵粉類製成的糕餅食品。《周禮．天官．籩人》：「羞籩之實，糗餌粉餈。」《後漢書．卷七七．酷吏傳．樊曄傳》：「曄為市吏，餽餌一笥。」 2.泛指各種食品或藥品。如：「果餌」、「藥餌」。唐．柳宗元〈捕蛇者說〉：「然得而腊之以為餌，可以已大風、攣踠、瘻癘。」《水滸傳》第六五回：「外使敷貼之餌，內用長托之劑。」 3.釣魚或誘捕其他動物的食物。《莊子．外物》：「任公子為大鉤巨緇，五十犗以為餌，蹲乎會稽，投竿東海。」唐．杜甫〈春水〉詩：「接縷垂芳餌，連筒灌小園。」 4.引誘人的事物。《淮南子．俶真》：「是故以道為竿，以德為綸，禮樂為鉤，仁義為餌。」《漢書．卷四八．賈誼傳》：「制國而令子適足以為餌，豈可謂工哉！」 [動] 1.吃。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「初，援在交阯，常餌薏苡實，用能輕身省慾，以勝瘴氣。」《文選．嵇康．與山巨源絕交書》：「餌朮黃精，令人久壽。」 2.引誘。戰國策．秦策二：「我羈旅而得相秦者，我以宜陽餌王。」三國志．卷一．魏書．武帝紀：「此所以餌敵，如何去之！」

Eng

• CC-CEDICT pastry, food, to swallow, to lure, bait, lure
• JMdict (animal) feed
• JMdict fodder
• JMdict pet food
• JMdict bait
• JMdict lure

ja

• JMdict 餌（えさ）

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Cái mồi 【Khang Hi】[Trang Tử 莊子 – Ngoại vật thiên 外物篇] 五十犗以爲餌。又隂以利誘人曰餌。 Ngũ thập giới dĩ vi nhị. Hựu âm dĩ lợi dụ nhân viết nhị. (50 con trâu thiến lấy làm mồi. Lại nói âm thầm dẫn dụ lợi dụng người cũng gọi là Nhị) “Chú” 註: 餌，啗魚具。 Nhị, đạm ngư cụ. (Nhị, đồ ăn dụ cá) 【Phiên thiết】[Tập vận 集韻] [Chính vận 正韻] 忍止切，音耳。 Nhẫn chỉ thiết, âm Nhĩ. 【Bộ】Thực食