li

Hán Việt: li · Pinyin:

Tổng quan

li con li, hồ li [Eng: fox]

狸子 · 狸猫 · 河狸 · 沼狸 · 海狸 · 熊狸 · 狐狸 · 香狸

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việtli
Quảng Đônglei4
Mân Nam
Nhật BảnTANUKI
Hàn Quốc
Chú âmㄌㄧˊ
Hán ngữ Trung cổli
Baxter-Sagart[r]ə
Hán ngữ Thượng cổ[r]ə
Phản thiết陵之切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con li, một loài như loài hồ.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 同「貍」。《廣韻.平聲.之韻》:「貍,野貓。狸,俗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狸〈名〉 (狸为貍的俗字。形声。从豸,长脊的野兽,里声。本义狸子,也叫野猫、山猫) 同本义 捕鼠不知狸狌,此家猫也。--《庄子·秋水》 一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。--《诗·豳风·七月》 也叫钱猫”、山猫”、豹猫”、狸猫”、野猫”。体大如猫,圆头大尾,全身浅棕色,有许多褐色班点,从头到肩部有四条棕褐色纵纹,两眼内缘向上各有一条白纹。以 鸟、鼠等为食,常盗食家禽。毛皮可制裘 。又如狸狌(野猫);狸制(狸兽毛皮制成的服饰);狸力(神兽名) 黄鼠狼的别名 狸lí ⒈貉的别称。 ⒉ 狸mái 1.埋藏。 2.古代祭名。谓埋牲﹑玉﹑币于地以祭山林川泽。 狸yù…

Eng

  • CC-CEDICT raccoon dog|fox-like animal
  • CC-CEDICT variant of 狸[li2]

ja

  • JMdict tanuki (Nyctereutes procyonoides)|raccoon dog|sly dog|sly old fox|sly fox

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】里之切【集韻】陵之切,𠀤音离。【玉篇】似貓。【詩·豳風】取彼狐狸,爲公子裘。【禮·內則】狸去正脊。【左傳·襄十四年】狐狸所居。【莊子·逍遙遊】子獨不見狸狌乎。𤰞身而伏,以𠋫敖者。又【徐無鬼】是狸德也。 又【史記·封禪書】狸首者,諸侯之不來者。【註】徐廣曰:狸,一名不來。 又【揚子·方言】貔,關西謂之狸。 又【史記·封禪書】殺一狸牛,以爲俎豆牢具。◎按註作犛牛,當與犛通。 考證:〔【玉篇】似〈豸芮〉。〕 謹照原文〈豸芮〉改貓。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 貍 · 貍 · 貍