以盲辨色

yǐ máng biàn sè dĩ manh biện sắc

Hán Việt: dĩ manh biện sắc · Pinyin: yǐ máng biàn sè

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 盲 (manh) + 辨 (biện) + 色 (sắc)

Pinyin
yǐ máng biàn sè
Hán Việt
dĩ manh biện sắc
Cấu tạo
以 + 盲 + 辨 + 色 · dĩ + manh + biện + sắc nghĩa thành phần: dĩ + manh + biện + sắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用瞎了的眼睛來辨別顏色。比喻不可能分辨清楚。《荀子．修身》：「不是師法，而好自用，譬之是猶以盲辨色，以聾辨聲也，舍亂妄，無為也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 让盲人去分辨颜色。比喻缺乏必要条件，事情无法弄清楚。