以禮相待

yǐ lǐ xiāng dài dĩ lễ tương đãi

Hán Việt: dĩ lễ tương đãi · Pinyin: yǐ lǐ xiāng dài

Tổng quan

đối đãi với ai đó một cách tôn trọng (thành ngữ)

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 禮 (lễ) + 相 (tương) + 待 (đãi)

Pinyin
yǐ lǐ xiāng dài
Hán Việt
dĩ lễ tương đãi
Cấu tạo
以 + 禮 + 相 + 待 · dĩ + lễ + tương + đãi nghĩa thành phần: dĩ + lễ + tương + đãi

Nghĩa

Việt

  • Cihui đối đãi với ai đó một cách tôn trọng (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用应有的礼节接待。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用应有的礼节加以接待。

Eng

  • CC-CEDICT to treat sb with due respect (idiom)
  • Cihui 以禮相待 ǐlǐxiāngdài f.e. treat sb. with due respect