以羊易牛

yǐ yáng yì niú dĩ dương dịch ngưu

Hán Việt: dĩ dương dịch ngưu · Pinyin: yǐ yáng yì niú

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 羊 (dương) + 易 (dịch) + 牛 (ngưu)

Pinyin
yǐ yáng yì niú
Hán Việt
dĩ dương dịch ngưu
Cấu tạo
以 + 羊 + 易 + 牛 · dĩ + dương + dịch + ngưu nghĩa thành phần: dĩ + dương + dịch + ngưu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 易：更换。用羊来替换牛。比喻用这个代替另一个。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《孟子．梁惠王上》"王坐于堂上，有牵牛而过堂下者。王见之，曰'盼之?'对曰'将以衅钟。'王曰'舍之，吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。'对曰'然则废衅钟与?'曰'何可废也?以羊易之。'"后以"以羊易牛"指用这个代替那个。
  • Tân Hoa Tự Điển 易更换。用羊来替换牛。比喻用这个代替另一个。