以莛撞鐘

yǐ tíng zhuàng zhōng dĩ đình chàng chung

Hán Việt: dĩ đình chàng chung · Pinyin: yǐ tíng zhuàng zhōng

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 莛 (đình) + 撞 (chàng) + 鐘 (chung)

Pinyin
yǐ tíng zhuàng zhōng
Hán Việt
dĩ đình chàng chung
Cấu tạo
以 + 莛 + 撞 + 鐘 · dĩ + đình + chàng + chung nghĩa thành phần: dĩ + đình + chàng + chung

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 莛，草莖。「以莛撞鐘」指用草莖去撞鐘，起不了大作用。比喻自不量力，徒勞無功。《漢書．卷六五．東方朔傳》：「以筦闚天，以蠡測海，以莛撞鐘，豈能通其條貫，考其文理，發其音聲哉？」宋．葉大慶《考古質疑》卷四：「子路曰：建天下之鳴鐘而撞之以莛，豈能發其聲乎？君問先生，無乃猶以莛撞鐘乎？」宋．李新〈上宇文知郡啟〉:「觀海為水，尤慚一勺之微；以莛撞鐘，亦冀小鳴之便。」也作「以莛叩鐘」。