以虛帶實

yǐ xū dài shí dĩ hư đái thật

Hán Việt: dĩ hư đái thật · Pinyin: yǐ xū dài shí

Tổng quan

để tư tưởng đúng đắn chỉ đạo công việc thực tiễn (thành ngữ)

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 虛 (hư) + 帶 (đái) + 實 (thật)

Pinyin
yǐ xū dài shí
Hán Việt
dĩ hư đái thật
Cấu tạo
以 + 虛 + 帶 + 實 · dĩ + hư + đái + thật nghĩa thành phần: dĩ + hư + đái + thật

Nghĩa

Việt

  • Cihui để tư tưởng đúng đắn chỉ đạo công việc thực tiễn (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 虚：指政治觉悟、理论；实：实际的计划和行动。比喻用理论为指导以带动促进具体工作；用提高人的觉悟来促进具体工作的进展。

Eng

  • CC-CEDICT to let correct ideology guide practical work (idiom)
  • Cihui to let correct ideology guide practical work (idiom)