以詞害意

yǐ cí hài yì dĩ từ hại ý

Hán Việt: dĩ từ hại ý · Pinyin: yǐ cí hài yì

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 詞 (từ) + 害 (hại) + 意 (ý)

Pinyin
yǐ cí hài yì
Hán Việt
dĩ từ hại ý
Cấu tạo
以 + 詞 + 害 + 意 · dĩ + từ + hại + ý nghĩa thành phần: dĩ + từ + hại + ý

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"以辞害意"。

Eng

  • Cihui 以詞害意 ǐcíhàiyì f.e. allow the words to interfere with the thought