以身報國

yǐ shēng bào guó dĩ thân báo quốc

Hán Việt: dĩ thân báo quốc · Pinyin: yǐ shēng bào guó

Tổng quan

cống hiến thân mình cho đất nước (thành ngữ) | dành cả đời phục vụ tổ quốc

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 身 (thân) + 報 (báo) + 國 (quốc)

Pinyin
yǐ shēng bào guó
Hán Việt
dĩ thân báo quốc
Cấu tạo
以 + 身 + 報 + 國 · dĩ + thân + báo + quốc nghĩa thành phần: dĩ + thân + báo + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui cống hiến thân mình cho đất nước (thành ngữ) | dành cả đời phục vụ tổ quốc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把身体献给国家。指宁愿为国家的安危奉献自己的生命。

Eng

  • CC-CEDICT to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country
  • Cihui to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country