以身許國

yǐ shēng xǔ guó dĩ thân hứa quốc

Hán Việt: dĩ thân hứa quốc · Pinyin: yǐ shēng xǔ guó

Tổng quan

cống hiến bản thân cho sự nghiệp của đất nước (thành ngữ)

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 身 (thân) + 許 (hứa) + 國 (quốc)

Pinyin
yǐ shēng xǔ guó
Hán Việt
dĩ thân hứa quốc
Cấu tạo
以 + 身 + 許 + 國 · dĩ + thân + hứa + quốc nghĩa thành phần: dĩ + thân + hứa + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui cống hiến bản thân cho sự nghiệp của đất nước (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻盡忠報國。《晉書．卷五八．周處傳》：「既悟其奸萌，札與臣等便以身許國，死而後已，札亦尋取梟夷。」也作「以身報國」。

Eng

  • CC-CEDICT to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)
  • Cihui to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)