以鄰爲壑

yǐ lín wéi hè dĩ lân vi hác

Hán Việt: dĩ lân vi hác · Pinyin: yǐ lín wéi hè

Tổng quan

dùng hàng xóm làm chỗ thoát nước | chuyển vấn đề của mình sang cho người khác (thành ngữ)

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 鄰 (lân) + 爲 (vi) + 壑 (hác)

Pinyin
yǐ lín wéi hè
Hán Việt
dĩ lân vi hác
Cấu tạo
以 + 鄰 + 爲 + 壑 · dĩ + lân + vi + hác nghĩa thành phần: dĩ + lân + vi + hác

Nghĩa

Việt

  • Cihui dùng hàng xóm làm chỗ thoát nước | chuyển vấn đề của mình sang cho người khác (thành ngữ)

Eng

  • Cihui 以鄰為壑 ǐlínwéihè f.e. shift one's troubles onto others