以防萬一

yǐ fáng wàn yī dĩ phòng vạn nhất

Hán Việt: dĩ phòng vạn nhất · Pinyin: yǐ fáng wàn yī

Tổng quan

phòng ngừa điều bất ngờ (thành ngữ) | phòng khi | chuẩn bị cho mọi tình huống

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 防 (phòng) + 萬 (vạn) + 一 (nhất)

Pinyin
yǐ fáng wàn yī
Hán Việt
dĩ phòng vạn nhất
Cấu tạo
以 + 防 + 萬 + 一 · dĩ + phòng + vạn + nhất nghĩa thành phần: dĩ + phòng + vạn + nhất

Nghĩa

Việt

  • Cihui phòng ngừa điều bất ngờ (thành ngữ) | phòng khi | chuẩn bị cho mọi tình huống

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 万一：意外变化。用以防备难以预料的事情。
  • Tân Hoa Tự Điển 万一意外变化。用以防备难以预料的事情。

Eng

  • CC-CEDICT to guard against the unexpected (idiom); just in case|prepared for any eventualities
  • Cihui 以防萬一 ǐfángwànyī f.e. be prepared for all contingencies; provide against emergencies | Wèile ∼, wǒ háishi yào qù yītàng. In order to be prepared for all contingencies, I'd better go there.