以鸡为凤

dĩ kê vi phượng

Hán Việt: dĩ kê vi phượng

Tổng quan

DĨ KÊ VI PHƯỢNG Thành ngữ. Cho gà là phượng. Gà: Loại chim thường. Phượng: Loại chim linh. Cho chim thường là chim linh cũng giống như cho ngói gạch là châu ngọc. Thiền tông dùng từ này để chỉ cho trường hợp người mê cho tà kiến là chính kiến, nhận vọng tưởng làm Phật tính.

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 鸡 (kê) + 为 (vi) + 凤 (phượng)

Hán Việt: dĩ kê vi phượng
Cấu tạo: 以 + 鸡 + 为 + 凤 · dĩ + kê + vi + phượng nghĩa thành phần: dĩ + kê + vi + phượng

Nghĩa

Việt

Cihui DĨ KÊ VI PHƯỢNG Thành ngữ. Cho gà là phượng. Gà: Loại chim thường. Phượng: Loại chim linh. Cho chim thường là chim linh cũng giống như cho ngói gạch là châu ngọc. Thiền tông dùng từ này để chỉ cho trường hợp người mê cho tà kiến là chính kiến, nhận vọng tưởng làm Phật tính.