仰不愧天

yǎng bù kuì tiān ngưỡng bất quý thiên

Hán Việt: ngưỡng bất quý thiên · Pinyin: yǎng bù kuì tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 仰 (ngưỡng) + 不 (bất) + 愧 (quý) + 天 (thiên)

Pinyin
yǎng bù kuì tiān
Hán Việt
ngưỡng bất quý thiên
Cấu tạo
仰 + 不 + 愧 + 天 · ngưỡng + bất + quý + thiên nghĩa thành phần: ngưỡng + bất + quý + thiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 抬頭不會愧對上天。指行事光明磊落，問心無愧。語本《孟子．盡心上》：「君子有三樂，而王天下不與存焉。父母俱存，兄弟無故，一樂也；仰不愧於天，俯不怍於人，二樂也；得天下英才而教育之，三樂也。」明．呂柟〈殿試策〉：「臣有以真知陛下此心之仁，仰不愧天，此心之孝，前不愧乎祖宗矣。」《續登州府志．卷二．公署》：「聽政勤民，必曰南面，嚮明出治，躋彼公堂，履茲位者，凜然有仰不愧天之意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抬头仰望，对天无愧。指没有做过坏事，问心无愧。

Eng

  • Cihui 仰不愧天 ǎngbùkuìtiān f.e. have nothing to feel ashamed of before God