仰承鼻息

yǎng chéng bí xí ngưỡng thừa tị tức

Hán Việt: ngưỡng thừa tị tức · Pinyin: yǎng chéng bí xí

Tổng quan

Cấu tạo: 仰 (ngưỡng) + 承 (thừa) + 鼻 (tị) + 息 (tức)

Pinyin
yǎng chéng bí xí
Hán Việt
ngưỡng thừa tị tức
Cấu tạo
仰 + 承 + 鼻 + 息 · ngưỡng + thừa + tị + tức nghĩa thành phần: ngưỡng + thừa + tị + tức

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「仰人鼻息」。見「仰人鼻息」條。01.《二十年目睹之怪現狀》第九回：「嘉定鄉紳，是權力很大的，地方官都是仰承他鼻息的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仰：依赖；息：呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。