任重致遠

rèn zhòng zhì yuǎnnhâm trọng trí viễn

Hán Việt: nhâm trọng trí viễn · Pinyin: rèn zhòng zhì yuǎn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.语出《易．击辞下》"服牛乘马，引重致远。"指负载沉重而能行达远方。《墨子．亲士》"良马难乘，然可以任重致远; 良才难令，然可以致君见尊。"《后汉书．舆服志上》"舆轮相乘，流运罔极，任重致远，天下获其利。"后用以比喻抱负远大，能闯出新的前景，做出宏伟的业绩。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻能擔當重任並且能長期的堅持下去。《續漢書志．第二九．輿服志上》：「輿輪相乘，流運罔極，任重致遠，天下獲其利。」也作「致遠任重」。

Cấu tạo: 任 (nhâm) + 重 (trọng) + 致 (trí) + 遠 (viễn)

Pinyin: rèn zhòng zhì yuǎn
Hán Việt: nhâm trọng trí viễn
Từ loại: thành
Cấu tạo: 任 + 重 + 致 + 遠 · nhâm + trọng + trí + viễn nghĩa thành phần: nhâm + trọng + trí + viễn

MOE · 教育部重編國語辭典比喻能擔當重任並且能長期的堅持下去。《續漢書志．第二九．輿服志上》：「輿輪相乘，流運罔極，任重致遠，天下獲其利。」也作「致遠任重」。