伏龍鳳雛

fú lóng fèng chú phục long phượng sồ

Hán Việt: phục long phượng sồ · Pinyin: fú lóng fèng chú

Tổng quan

thiên tài ẩn giấu (thành ngữ)

Cấu tạo: 伏 (phục) + 龍 (long) + 鳳 (phượng) + 雛 (sồ)

Pinyin
fú lóng fèng chú
Hán Việt
phục long phượng sồ
Cấu tạo
伏 + 龍 + 鳳 + 雛 · phục + long + phượng + sồ nghĩa thành phần: phục + long + phượng + sồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên tài ẩn giấu (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 伏龙：（卧龙）诸葛孔明。凤雏：庞士元。两人都是汉末三国时期著名的谋略家，军事家。后指隐而未现的有较高学问和能耐的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.原谓隐居待时的贤者。《三国志．蜀志．诸葛亮传》"诸葛孔明者，卧龙也"裴松之注引晋习凿齿《襄阳记》"德操曰'儒生俗士，岂识时务?识时务者在乎俊杰。此间自有伏龙﹑凤雏。'备问为谁，曰'诸葛孔明﹑庞土元也。'"后因以指诸葛亮(字孔明)和庞统(字士元)。
  • Tân Hoa Tự Điển 伏龙（卧龙）诸葛孔明。凤雏庞士元。两人都是汉末三国时期著名的谋略家，军事家◇指隐而未现的有较高学问和能耐的人。

Eng

  • CC-CEDICT hidden genius (idiom)
  • Cihui hidden genius (idiom)