休慼共之

xiū qī gòng zhī hưu thích cộng chi

Hán Việt: hưu thích cộng chi · Pinyin: xiū qī gòng zhī

Tổng quan

Cấu tạo: 休 (hưu) + 慼 (thích) + 共 (cộng) + 之 (chi)

Pinyin
xiū qī gòng zhī
Hán Việt
hưu thích cộng chi
Cấu tạo
休 + 慼 + 共 + 之 · hưu + thích + cộng + chi nghĩa thành phần: hưu + thích + cộng + chi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「休戚與共」。見「休戚與共」條。01.《三國志．卷五二．吳書．張顧諸葛步傳．顧雍》裴松之注引《吳書》：「徽曰：『正以明公與主將義固磐石，休戚共之，必欲知江表消息，是以及耳。』」<a name="休慼是同"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。