衆寡懸殊

zhòng guǎ xuán shū chúng quả huyền thù

Hán Việt: chúng quả huyền thù · Pinyin: zhòng guǎ xuán shū

Tổng quan

(thành ngữ) chênh lệch lớn về lực lượng số lượng

Cấu tạo: 衆 (chúng) + 寡 (quả) + 懸 (huyền) + 殊 (thù)

Pinyin
zhòng guǎ xuán shū
Hán Việt
chúng quả huyền thù
Cấu tạo
衆 + 寡 + 懸 + 殊 · chúng + quả + huyền + thù nghĩa thành phần: chúng + quả + huyền + thù

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) chênh lệch lớn về lực lượng số lượng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 众：多；寡：少；悬：表示极端的程度。形容双方人力的多少相差极大。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"众寡悬絶"。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容双方人力的多少相差极大。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) a great disparity in numerical strength
  • Cihui 眾寡懸殊 hòngguǎxuánshū f.e. great disparity in numerical strength