衆說紛揉

zhòng shuō fēn róu chúng thuyết phân nhu

Hán Việt: chúng thuyết phân nhu · Pinyin: zhòng shuō fēn róu

Tổng quan

nghĩa đen: ý kiến đa dạng, bối rối và chia rẽ (thành ngữ) | ý kiến khác nhau | vấn đề gây tranh cãi

Cấu tạo: 衆 (chúng) + 說 (thuyết) + 紛 (phân) + 揉 (nhu)

Pinyin
zhòng shuō fēn róu
Hán Việt
chúng thuyết phân nhu
Cấu tạo
衆 + 說 + 紛 + 揉 · chúng + thuyết + phân + nhu nghĩa thành phần: chúng + thuyết + phân + nhu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: ý kiến đa dạng, bối rối và chia rẽ (thành ngữ) | ý kiến khác nhau | vấn đề gây tranh cãi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 各种说法纷乱而混杂。形容有各种各样的议论。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.各种说法纷乱而混杂。形容有各种各样的议论。

Eng

  • CC-CEDICT lit. diverse opinions confused and divided (idiom); opinions differ|controversial matters
  • Cihui lit. diverse opinions confused and divided (idiom); opinions differ; controversial matters