會心一笑

huì xīn yī xiào hội tâm nhất tiếu

Hán Việt: hội tâm nhất tiếu · Pinyin: huì xīn yī xiào

Tổng quan

Cấu tạo: 會 (hội) + 心 (tâm) + 一 (nhất) + 笑 (tiếu)

Pinyin
huì xīn yī xiào
Hán Việt
hội tâm nhất tiếu
Cấu tạo
會 + 心 + 一 + 笑 · hội + tâm + nhất + tiếu nghĩa thành phần: hội + tâm + nhất + tiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 会心：领会到别人内心的意思。领会到对方没有表明的意思而微微一笑。

Eng

  • Cihui 會心一笑 uìxīnyīxiào f.e. an understanding smile