会见

huì jiànhội kiến

Hán Việt: hội kiến · Pinyin: huì jiàn

Tổng quan

gặp mặt; hội kiến; gặp gỡ; tiếp kiến. 會見親友 gặp mặt bạn bè 友好的會見 gặp bạn thân

新华 · Tân Hoa Đại lục

跟别人相见：～亲友, 友好的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.進見。《後漢書．卷四一．第五倫傳》：「從王朝京師，隨官屬得會見，帝問以政事，倫因此酬對政道，帝大悅。」 2.與人見面。《儒林外史》第四一回：「今幸會見表叔，失敬了。」也作「會面」。 3.即將見到。元．沈禧〈一枝花．瑤臺上品仙套〉：「會見懸魚袋，行看佩虎符。」

Cấu tạo: 會 (hội) + 見 (kiến)

Pinyin
huì jiàn
Hán Việt
hội kiến
Từ loại
động
Cấu tạo
會 + 見 · hội + kiến nghĩa thành phần: hội + kiến

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ (chính trị) cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp, hội nghị; gặp mặt; gặp gỡ; tiếp kiến; hội kiến: hội kiến/gặp mặt/gặp gỡ/tiếp kiến
  • Biên soạn 會見 huìjiàn* v. meet/see visitors

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.進見。《後漢書．卷四一．第五倫傳》：「從王朝京師，隨官屬得會見，帝問以政事，倫因此酬對政道，帝大悅。」 2.與人見面。《儒林外史》第四一回：「今幸會見表叔，失敬了。」也作「會面」。 3.即將見到。元．沈禧〈一枝花．瑤臺上品仙套〉：「會見懸魚袋，行看佩虎符。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 跟别人相见：～亲友, 友好的～。
  • Kaggle Zh-Vi hold interview with

Eng

  • Cihui to meet with (sb who is paying a visit)
  • Tần suất từ to meet with (sb who is paying a visit)

Đức

  • Handedict Zusammenkunft, Treffen, Zusammentreffen

other

  • Nguồn khác Gặp mặt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

会晤 · 拜访 · 接见