似乎

sì hūtự hồ

Hán Việt: tự hồ · Pinyin: sì hū

Tổng quan

hình như; dường như. anh ấy dường như hiểu được nghĩa của chữ này song lại nói không được

新华 · Tân Hoa Đại lục

①副词。表示可能这篇文章似乎在哪见过, 他似乎了解内情, 似乎要下雨了。②副词。表示商量的口气时候不早了，我们似乎该走了, 这件公文似乎应该早日办理。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

好像。《儒林外史》第四回：「但世先生為安葬大事，也要到外邊設法使用，似乎不必拘拘。」《紅樓夢》第五三回：「這樣針蹟說一『繡』字反似乎唐突了。」

Cấu tạo: 似 (tự) + 乎 (hồ)

Tần suất từ Giống như. Chừng như.; hình như; tự hô/tự hồ: tựa hồ/hình như/dường như; iống như. Chừng như.; dường như; hình như; như thể; nhìn bên ngoài, hình như xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra có vẻ như, dường như, coi bộ, vì một lý do nào đó (nên) không..., được ai cho là giải pháp tốt nhất; 副 hình như; dường như. anh ấy dường như hiểu được nghĩa của chữ này song lại nói không được.; hình như; dường như
Biên soạn 似乎 sìhū* adv. it seems; as if; seemingly

MOE · 教育部重編國語辭典好像。《儒林外史》第四回：「但世先生為安葬大事，也要到外邊設法使用，似乎不必拘拘。」《紅樓夢》第五三回：「這樣針蹟說一『繡』字反似乎唐突了。」

Tân Hoa Tự Điển ①副词。表示可能这篇文章似乎在哪见过, 他似乎了解内情, 似乎要下雨了。②副词。表示商量的口气时候不早了，我们似乎该走了, 这件公文似乎应该早日办理。
Kaggle Zh-Vi apparently

Cihui apparently; to seem; to appear; as if; seemingly
Tần suất từ 似乎 sìhū* adv. it seems; as if; seemingly , Tā ∼ bù zhīdao zhè ²jiàn ²shì. He doesn't seem to know about this