乎

hū hồ

Hán Việt: hồ · Pinyin: hū

Tổng quan

(trợ từ cổ điển tương tự 於 于[yu2]) trong tại bởi vì hơn (trợ từ kết thúc cổ điển tương tự 嗎 吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], biểu thị câu hỏi, nghi ngờ hoặc kinh ngạc)

Pinyin
hū
Hán Việt
hồ
Chú âm
ㄏㄨˉ
Unicode
U+4E4E
Bộ thủ
丿
Số nét
5
Cấu trúc
overlaid
Thương Hiệt
HFD

乎1. · 乎2. · 也乎 · 乱乎 · 亂乎 · 二乎 · 介乎 · 似乎

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhū
Hán Việthồ
Quảng Đôngfu1
Mân Nam--honnh
Nhật BảnKO
Hàn Quốc호
Chú âmㄏㄨˉ
Hán ngữ Trung cổgho
Baxter-Sagartɢˤa
Hán ngữ Thượng cổɢˤa
Phản thiết荒烏切
Thanh mẫu曉

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Vậy, ôi, ư, rư ! Nhời nói có ý nghi hoặc. Như {quân tử giả hồ} [君子者乎] quân tử ấy ư ? Tiếng gọi. Như {Sâm hồ} [參乎], người Sâm kia ơi ! Nhời nói tán thán. Như {nguy nguy hồ} [巍巍乎] cao vòi vọi vậy ôi !, {tất dã chánh danh hồ} ! [必也正名乎] ắt vậy phải chánh cái danh vậy ôi ! Chưng. Như…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [介] 相當於「於」。如：「合乎規定」、「出乎意料」。《戰國策．燕策二》：「擢之乎賓客之中，而立之乎群臣之上。」唐．韓愈〈師說〉：「生乎吾前，其聞道也，固先乎吾，吾從而師之。」 [助] 1.用於句尾，表示疑問的語氣。相當於「嗎」、「呢」。《論語．學而》：「為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」清．薛福成〈觀巴黎油畫院記〉：「盍馳往油畫院一觀普、法交戰圖乎？」 2.用於句尾，表示反詰的語氣。《論語．學而》：「學而時習之，不亦說乎？」唐．韓愈〈祭十二郎文〉：「如吾之衰者，其能久存乎？」 3.用於句尾，表示召喚的語氣。《論語．里仁》：「參乎！吾道一以貫…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乎〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。乎”是呼”的本字。当乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从口”的形声字呼”。本义 吐气) 同本义 呼”的古字◆唤;召唤 乎〈语〉 表示疑问或反诘 汝识之乎?--苏轼《石钟山记》 为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?--《论语》 近者大乎。--《列子·汤问》 远者凉乎。 汝多知乎。 污其行乎。--《后汉书·列女传》 断斯织乎。 不亦精乎。 相当于吗” 学而时习之,不亦说乎!--《论语》 可乎 乎hū ⒈文言助词。〈表〉疑问或反问，相当于"吗"、"呢"、"吧"可～？然～？否…

Eng

  • CC-CEDICT (classical particle similar to 於|于[yu2]) in|at|from|because|than|(classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

 〔古文〕：虖【廣韻】戸吳切【集韻】【韻會】【正韻】洪孤切，𠀤音湖。【說文】兮語之餘也。从兮，象聲上越揚之形。【徐曰】凡名兮皆上句之餘聲。【廣韻】極也。 又疑辭。【詩·邶風】胡爲乎中露。【戰國策】彈鋏歸來乎。 又呼聲。如魯論，參乎，使乎之類。 又荒烏切。與呼同。【詩·大雅】於乎小子。【陸德明·音義】於音烏，乎音呼。【吳越春秋】越王夫人歌曰：徊復翔兮，游飇去復反兮。於乎，今經史於戲，於虖，嗚虖，嗚嘑，於乎相通，皆歎辭。

Thuyết Văn

語之餘也。 从兮。象聲上越揚之形也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

乎餘㬪韵。意不盡、故言乎以永之。班史多假虖爲乎。 謂首筆也。象聲气上升越揚之狀。戸吳切。五部。

【乎】 (hồ ⟨hô⟩) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 兮 (hề (Vậy)) Phiên thiết: Hộ ngô thiết Thượng tự: 戸 (hộ) | Hạ tự: 吳 (ngô) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: hồ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ngữ (Nói) chi (Chưng) dư (Thừa) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 虖 · 𠂞 · 𠂠 · 𤓳 · 虖