似则似,是则不是

Tổng quan

TỰ TẮC TỰ, THỊ TẮC BẤT THỊ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tự tức tự, thị tắc bất thị(似則似,是則不是). Giống thì giống phải thì chẳng phải Tắc thứ 9 BNL q. 1 ghi: 這僧問: ‘如何是趙州? ’趙州是本分作家,便向道: ‘東門、 東門西門南門北門. 僧云:某甲不問這箇趙洲. 州云:你問那箇趙洲? 後人喚作無事禪,賺人不少. .. .如將魚目比況明珠,似則似是則非是. Vị tăng này hỏi: Thế nào là Triệu Châu? Triệu Châu là thiền sư lão luyện, liền nói với ông ta: Cửa Đông cửa Tây, cửa Nam cửa Bắc. Vị tăng thưa…

Cấu tạo: 似 (tự) + 则 (tắc) + 似 (tự) + , + 是 (thị) + 则 (tắc) + 不 (bất) + 是 (thị)

Cấu tạo
似 + 则 + 似 + , + 是 + 则 + 不 + 是

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỰ TẮC TỰ, THỊ TẮC BẤT THỊ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tự tức tự, thị tắc bất thị(似則似,是則不是). Giống thì giống phải thì chẳng phải Tắc thứ 9 BNL q. 1 ghi: 這僧問: ‘如何是趙州? ’趙州是本分作家,便向道: ‘東門、 東門西門南門北門. 僧云:某甲不問這箇趙洲. 州云:你問那箇趙洲? 後人喚作無事禪,賺人不少. .. .如將魚目比況明珠,似則似是則非是. Vị tăng này hỏi: Thế n…