似曾相識

sì céng xiāng shí tự tằng tương thức

Hán Việt: tự tằng tương thức · Pinyin: sì céng xiāng shí

Tổng quan

cảm giác đã từng thấy (trải nghiệm thấy một tình huống giống hệt lần thứ hai) | dường như quen thuộc | tưởng như đã quen

Cấu tạo: 似 (tự) + 曾 (tằng) + 相 (tương) + 識 (thức)

Pinyin
sì céng xiāng shí
Hán Việt
tự tằng tương thức
Cấu tạo
似 + 曾 + 相 + 識 · tự + tằng + tương + thức nghĩa thành phần: tự + tằng + tương + thức

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm giác đã từng thấy (trải nghiệm thấy một tình huống giống hệt lần thứ hai) | dường như quen thuộc | tưởng như đã quen

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 好像曾经见过。形容见过的事物再度出现。
  • Tân Hoa Tự Điển 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。

Eng

  • CC-CEDICT déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time)|seemingly familiar|apparently already acquainted
  • Cihui déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted