但願如此

dàn yuàn rú cǐ đãn nguyện như thử

Hán Việt: đãn nguyện như thử · Pinyin: dàn yuàn rú cǐ

Tổng quan

giá mà đúng như vậy | tôi hy vọng vậy (thành ngữ)

Cấu tạo: 但 (đãn) + 願 (nguyện) + 如 (như) + 此 (thử)

Pinyin
dàn yuàn rú cǐ
Hán Việt
đãn nguyện như thử
Cấu tạo
但 + 願 + 如 + 此 · đãn + nguyện + như + thử nghĩa thành phần: đãn + nguyện + như + thử

Nghĩa

Việt

  • Cihui giá mà đúng như vậy | tôi hy vọng vậy (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 希望能这样。多表示怀疑。

Eng

  • CC-CEDICT if only it were so|I hope so (idiom)
  • Cihui if only it were so; I hope so (idiom)