住处

zhù chùtrụ xử

Hán Việt: trụ xử · Pinyin: zhù chù

Tổng quan

nơi ở; chỗ ở. tôi không biết chỗ ở của anh ấy. 找到住處了沒有? đã tìm được chỗ ở chưa?

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.居住的处所。 2.指栖身之所。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

居住的地方。唐．王維〈田家〉詩：「住處名愚谷，何煩問是非？」《兒女英雄傳》第三八回：「一日走不了半站，但有個住處，便隨遇而安。」

Cấu tạo: 住 (trụ) + 處 (xử)

Pinyin
zhù chù
Hán Việt
trụ xử
Từ loại
danh
Cấu tạo
住 + 處 · trụ + xử nghĩa thành phần: trụ + xử

Nghĩa

Việt

  • Cihui nơi cư trú
  • Cihui chỗ ở
  • Tần suất từ trụ xứ/trụ xử: chỗ ở/nơi ở; nhà; sự ở, sự ngụ ở; chỗ ở, nhà ở, sự dừng lại (ở...), sự chăm chú (vào...); sự nhấn lâu (vào...), sự day đi day lại (một vấn đề gì...), sự đứng chững lại (trước khi vượt rào) (ngựa...) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nơi lui tới thường xuyên phủ thống sứ; toà công sứ (ở các nước thuộc địa hoặc nửa thuộc địa) lều, rạp, tăng, che lều, làm rạp cho, cắm lều, cắm trại, làm rạp, ở lều, (y học) nút gạc, (y học) đặt nút gạc, nhồi gạc, rượu vang đỏ Tây ban nha; nơi ở
  • Biên soạn 住處 hùchù* p.w. residence; lodging; quarters

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 居住的地方。唐．王維〈田家〉詩：「住處名愚谷，何煩問是非？」《兒女英雄傳》第三八回：「一日走不了半站，但有個住處，便隨遇而安。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.居住的处所。 2.指栖身之所。
  • Kaggle Zh-Vi dwelling

Eng

  • Cihui residence; dwelling
  • Tần suất từ 住處 hùchù* p.w. residence; lodging; quarters

Đức

  • Handedict Bleibe, Unterkunft

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

寓所 · 居所