體大思精

tǐ dà sī jīng thể đại tư tinh

Hán Việt: thể đại tư tinh · Pinyin: tǐ dà sī jīng

Tổng quan

rộng lớn và thâm thúy (thành ngữ) | bao quát và sâu sắc (về bài viết)

Cấu tạo: 體 (thể) + 大 (đại) + 思 (tư) + 精 (tinh)

Pinyin
tǐ dà sī jīng
Hán Việt
thể đại tư tinh
Cấu tạo
體 + 大 + 思 + 精 · thể + đại + tư + tinh nghĩa thành phần: thể + đại + tư + tinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui rộng lớn và thâm thúy (thành ngữ) | bao quát và sâu sắc (về bài viết)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 体：体制，规模；思：思虑；精：精密。指著作规模宏大，思虑精密。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.规年大，构思精密。多指著作﹑设计规划等。
  • Tân Hoa Tự Điển 体体制，规模；思思虑；精精密。指著作规年大，思虑精密。

Eng

  • CC-CEDICT extensive and penetrating (idiom); expansive and profound (of writing)
  • Cihui 體大思精 ǐdàsījīng f.e. long and precisely thought out (of writing)