何樂不爲

hé lè bù wéi hà nhạc bất vi

Hán Việt: hà nhạc bất vi · Pinyin: hé lè bù wéi

Tổng quan

sao lại không làm

Cấu tạo: 何 (hà) + 樂 (nhạc) + 不 (bất) + 爲 (vi)

Pinyin
hé lè bù wéi
Hán Việt
hà nhạc bất vi
Cấu tạo
何 + 樂 + 不 + 爲 · hà + nhạc + bất + vi nghĩa thành phần: hà + nhạc + bất + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui sao lại không làm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乐：乐意；为：做。有什么不乐于去做的呢？表示愿意去做。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用反问的语气表示很可以做或很愿意做。
  • Tân Hoa Tự Điển 乐乐意；为做。有什么不乐于去做的呢？表示愿意去做。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)
  • Cihui (idiom) what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)