你推我讓

nǐ tuī wǒ ràng nhĩ thôi ngã nhượng

Hán Việt: nhĩ thôi ngã nhượng · Pinyin: nǐ tuī wǒ ràng

Tổng quan

Cấu tạo: 你 (nhĩ) + 推 (thôi) + 我 (ngã) + 讓 (nhượng)

Pinyin
nǐ tuī wǒ ràng
Hán Việt
nhĩ thôi ngã nhượng
Cấu tạo
你 + 推 + 我 + 讓 · nhĩ + thôi + ngã + nhượng nghĩa thành phần: nhĩ + thôi + ngã + nhượng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 互相謙讓。如：「主人與客人你推我讓一番，才依次入座。」《醒世姻緣傳》第三七回：「這班學生想進來，又都怕羞不敢進去；待不進去，卻又不捨的離了他們。你推我讓，正在那裡逡巡。」

Eng

  • Cihui 你推我讓 ǐtuīwǒràng f.e. defer to each other