推

tuī thôi

Hán Việt: thôi · Pinyin: tuī

Tổng quan

đẩy cắt từ chối bác bỏ khước từ đùn đẩy (trách nhiệm) hoãn trì hoãn thúc đẩy đề cử bầu chọn massage

Pinyin
tuī
Hán Việt
thôi
Chú âm
ㄊㄨㄟˉ
Unicode
U+63A8
Bộ thủ
扌
Số nét
11
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
QOG

推举 · 推事 · 推介 · 推估 · 推倒 · 推免 · 推入 · 推出

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyintuī
Hán Việtthôi
Quảng Đôngceoi1
Mân Namthe
Nhật BảnSUI
Hàn Quốc추
Chú âmㄊㄨㄟˉ
Hán ngữ Trung cổchjyi
Baxter-Sagarttʰˤuj
Hán ngữ Thượng cổtʰˤuj
Phản thiết川錐切
Thanh mẫu昌
Vận脂
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đẩy lên. Đổi dời đi. Như {thôi trần xuất tân} [推陳出新] đổi cũ ra mới. Trút cho, đem cái của mình nhường cho người gọi là {thôi}. Như {giải y thôi thực} [解衣推食] cởi áo xẻ cơm cho. Khước đi, từ thôi. Chọn ra. Như {công thôi} [公推] mọi người cùng chọn mà tiến cử ra. Tìm gỡ cho ra mối. N…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: suy Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chui Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chui Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: chui Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.用力往前或往外移動物體。如：「推車」、「推門」。唐．李白〈襄陽歌〉：「玉山自倒非人推。」 2.順著遷移。《易經．繫辭下》：「寒暑相推而歲成焉。」 3.根據已知尋究其他。如：「推算」、「推論」、「以此類推」。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「有意其推本之也。」 4.擴充、擴展。如：「推行」、「推銷」、「推廣教育」。《孟子．公孫丑上》：「推惡惡之心。」 5.選擇、荐舉。如：「推選」、「推舉」。《禮記．儒行》：「推賢而進達之。」 6.辭讓、讓與。如：「推讓」。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「推食食我。」 7.藉口、假托。如：「推托」、「推卸」、「推三…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 推〈动〉 (形声。从手,隹声。本义手向外用力使物体移动或向前移动) 同本义 推,排也。--《说文》 推,輕也,前也。--《仓颉篇》 若己推而内之沟中。--《孟子·万章上》 苟有险,余必下推车。--《左传·成公二年》 推堕附马河中。--明·宋濂《送东阳马生序》 始欲着推字。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 作推敲之势。 又如推毂(推动车轮轴,使车前进);推抢(推拥抢夺,争抢);推沟(推下沟);推行(推动物体向前);推引(推动;推拉);推天抢地(形容乱推乱搡);推转(推出处死) 使工具向前移动进行工作 推tuī ⒈抵住物体并用力使它移动～动。～车。～磨。 ⒉用工…

Eng

  • CC-CEDICT to push|to cut|to refuse|to reject|to decline|to shirk (responsibility)|to put off|to delay|to push forward|to nominate|to elect|massage

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】他回切【集韻】【韻會】【正韻】通回切，𠀤退平聲。【說文】排也。【增韻】盪也，擠也。一曰進之也。【禮·月令】孟春躬耕帝籍，天子三推，三公五推，卿諸侯九推。【左傳·襄十四年】或輓之，或推之。【註】前牽爲輓，後送爲推。 又移也。【詩·大雅】旱旣太甚，則不可推。【疏】不可令之移去矣。推是遠離之辭。 又讓所有以予人也。【史記·淮隂侯傳】解衣衣我，推食食我。【後漢·光武紀】推赤心置人腹中。 又卻也，諉也。 又【唐韻】昌錐切【集韻】【韻會】川錐切，𠀤音䜅。順遷也。【易·繫辭】寒暑相推，而歲成焉。 又【增韻】擇也，獎也，奉也。亦進之也。【書·周官】推賢讓能，庶官乃和。【禮·儒行】上弗援，下弗推。【註】推猶進也。【疏】不爲民下所薦舉也。【前漢·韓信傳】家貧無行，不得推擇爲吏。【註】無善行可推舉選擇也。 又尋繹也。【前漢·劉向傳贊】有意其推本之也。【註】言其究極根本，深有意也。一曰窮詰也。【史記·酷吏傳】天水駱璧推減。【註】推，直追反，謂推繫之以成獄也。減一作成。

Thuyết Văn

排也。 从手。隹聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

今六脂、十五灰殊其音義。古無二音二義也。 他回切。十五部。按廣韵叉隹湯回二音。

【推】 (thôi ⟨suy⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 隹 (chuy) Phiên thiết: Tha hồi thiết Thượng tự: 他 (tha) | Hạ tự: 回 (hồi) Trung cổ thanh mẫu: 透母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ôi' Suy luận: thôi (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bài (Bời ra) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư