使女

shǐ nǚsử nữ

Hán Việt: sử nữ · Pinyin: shǐ nǚ

Tổng quan

Hán Việt: SỨ; SỬ NỮ hầu gái; tớ gái

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.婢女。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

供任差遣的女僕。《初刻拍案驚奇》卷二七：「其餘家僮使女盡行殺盡，只留得王氏一個。」《儒林外史》第三六回：「祁府送了女兒到署完姻，又賠了一個丫頭來。自此，孺人纔得有使女聽用。」

Cấu tạo: 使 (sử) + 女 (nữ)

Pinyin
shǐ nǚ
Hán Việt
sử nữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
使 + 女 · sử + nữ nghĩa thành phần: sử + nữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hầu gái; tớ gái。婢女。
  • Tần suất từ thị tỳ, nữ tỳ; Hán Việt: SỨ; SỬ NỮ hầu gái; tớ gái; tớ gái
  • Biên soạn 使女 hǐnǚ n. maid; housemaid

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 供任差遣的女僕。《初刻拍案驚奇》卷二七：「其餘家僮使女盡行殺盡，只留得王氏一個。」《儒林外史》第三六回：「祁府送了女兒到署完姻，又賠了一個丫頭來。自此，孺人纔得有使女聽用。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.婢女。
  • Kaggle Zh-Vi abigail

Eng

  • JMdict maidservant
  • Cihui 使女 hǐnǚ n. maid; housemaid
  • Tần suất từ 使女 hǐnǚ n. maid; housemaid

Đức

  • Handedict Zofe

ja

  • JMdict 使女（つかいめ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

丫鬟 · 女仆