來者可追

lái zhě kě zhuīlai giả khả truy

Hán Việt: lai giả khả truy · Pinyin: lái zhě kě zhuī

Tổng quan

"chinese_explanation": "可追可以补救。过去的事已无法挽回，但是未来的事还来得及赶上。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓以后的事尚能补救。语本《论语．微子》"往者不可谏，来者犹可追。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

未來的目標，可以掌握。語本《論語．微子》：「往者不可諫，來者猶可追。」

Cấu tạo: 來 (lai) + 者 (giả) + 可 (khả) + 追 (truy)

Pinyin
lái zhě kě zhuī
Hán Việt
lai giả khả truy
Từ loại
thành
Cấu tạo
來 + 者 + 可 + 追 · lai + giả + khả + truy nghĩa thành phần: lai + giả + khả + truy

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 可追可以补救。
  • Biên soạn 过去的事已无法挽回，
  • Biên soạn 但是未来的事还来得及赶上。"}
  • Biên soạn the future can yet be shaped

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 未來的目標，可以掌握。語本《論語．微子》：「往者不可諫，來者猶可追。」

Eng

  • Cihui 來者可追 áizhěkězhuī f.e. the future can yet be shaped

Từ liên quan

Gần nghĩa

来者不拒 · 来者不善 · 可追赶的 · 可追踪的 · 来者勿禁 · 来者勿拒 · 来者居上 · 來者不善