侔色揣稱

móu sè chuǎi chèn mâu sắc sủy xưng

Hán Việt: mâu sắc sủy xưng · Pinyin: móu sè chuǎi chèn

Tổng quan

Cấu tạo: 侔 (mâu) + 色 (sắc) + 揣 (sủy) + 稱 (xưng)

Pinyin
móu sè chuǎi chèn
Hán Việt
mâu sắc sủy xưng
Cấu tạo
侔 + 色 + 揣 + 稱 · mâu + sắc + sủy + xưng nghĩa thành phần: mâu + sắc + sủy + xưng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 侔：相等；揣：估量；称：好。形容描写景物，恰到好处。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容描摹得恰到好处，惟妙惟肖。
  • Tân Hoa Tự Điển 侔相等；揣估量；称好。形容描写景物，恰到好处。

Eng

  • Cihui 侔色揣稱 óusèchuǎichèn f.e. <wr.> 1. depict (sth.) to a nicety 2. match feelings with attitude