依模畫樣

yī mó huà yàng y mô họa dạng

Hán Việt: y mô họa dạng · Pinyin: yī mó huà yàng

Tổng quan

Y MÔ HỌA DẠNG Thành ngữ. Bắt chước theo người trước, theo mẫu mà vẽ trái bầu. Lặc Đàm Cảnh Tường trong TTĐL q.17 ghi: 中秋,上堂:‘ 靈山話,曹溪指, 放過初生斫額底。 未問龍眠老古錐, 昨夜三更轉向西。 正當恁麼時,有人問:如何是月?向明暗未分處道得一句,便與古人共出一隻手。如或未然,寶峰不免依模畫樣,應個時節。’乃打一圓相曰。清光萬古復千古。豈止人間一夜看。 Trung Thu, thượng đường nói: Linh Sơn nói, Tào Khê chỉ, Bỏ qua sơ sanh bị chấm trán. Chưa hỏi Long Miên thiền sư giỏi, Đêm qua canh ba chuyển hướng Tây. Đúng…

Cấu tạo: 依 (y) + 模 (mô) + 畫 (họa) + 樣 (dạng)

Pinyin
yī mó huà yàng
Hán Việt
y mô họa dạng
Cấu tạo
依 + 模 + 畫 + 樣 · y + mô + họa + dạng nghĩa thành phần: y + mô + họa + dạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui Y MÔ HỌA DẠNG Thành ngữ. Bắt chước theo người trước, theo mẫu mà vẽ trái bầu. Lặc Đàm Cảnh Tường trong TTĐL q.17 ghi: 中秋,上堂:‘ 靈山話,曹溪指, 放過初生斫額底。 未問龍眠老古錐, 昨夜三更轉向西。 正當恁麼時,有人問:如何是月?向明暗未分處道得一句,便與古人共出一隻手。如或未然,寶峰不免依模畫樣,應個時節。’乃打一圓相曰。清光萬古復千古。豈止人間一夜看。 Trung Thu, thượng đường nói: Linh Sơn…