侵肌透骨

xâm cơ thấu cốt

Hán Việt: xâm cơ thấu cốt

Tổng quan

Cấu tạo: 侵 (xâm) + 肌 (cơ) + 透 (thấu) + 骨 (cốt)

Hán Việt
xâm cơ thấu cốt
Cấu tạo
侵 + 肌 + 透 + 骨 · xâm + cơ + thấu + cốt nghĩa thành phần: xâm + cơ + thấu + cốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 穿透肌肉筋骨。形容寒意逼人。《紅樓夢》第五一回：「忽然一陣微風，只覺侵肌透骨，不禁毛骨森然。」

Eng

  • Cihui 侵肌透骨 īnjītòugǔ f.e. be chilled to the bone