肌
cơNôm cơ
Hán Việt: cơ · Pinyin: jī · Nôm: cơ
Tổng quan
Da. Như cơ nhục [肌肉] da thịt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jī |
|---|---|
| Hán Việt | cơ |
| Âm Nôm | cơ |
| Quảng Đông | gei1 |
| Mân Nam | ki |
| Nhật Bản | HADA |
| Hàn Quốc | 기 |
| Chú âm | ㄐㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kii |
| Baxter-Sagart | krə[j] |
| Hán ngữ Thượng cổ | krə[j] |
| Phản thiết | 居夷切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Da. Như cơ nhục [肌肉] da thịt. Thịt trong da
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm cơ cơ bắp; cơ thể [Eng: muscles; body]
- Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] sài cát giải cơ thang
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.肉。如：「面黃肌瘦」。《漢書．卷七四．丙吉傳》：「介之推割肌以存君。」 2.皮膚。《文選．宋玉．登徒子好色賦》：「肌如白雪。」《西遊記》第七二回：「佳人洗處冰肌滑，滌蕩塵煩玉體新。」 3.參見「肌肉」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 肌 (形声。从肉,几声。本义肌肉) 同本义(先秦时期,肌”表示人的肉; 肉”表示禽兽的肉) 肌,肉也。--《说文》 度制,肌肤血气之情也。--《春秋繁露》 病在肌肤。--《韩非子·喻老》 乃割皮解肌,诀脉结筋。--《史记·扁鹊列传》 又如肌肥骨重(形容身躯壮实魁悟); 肌肌(肌肉强直的样子); 肌肪(肌肤); 肌革(肌肤,皮肉); 肌骨(肌肉与骨骼) 引申指皮肤 肌理细腻骨肉匀。--杜甫《丽人行》 一肌一容。--唐·杜牧《阿房宫赋》 肌肤之所浸渍。--唐·李朝威《柳毅传》 又如肌衄(皮肤出血) 肌jī〈古〉专指人的肉◇称肌肉，才指人或动物体内的一种组织，它由许多肌纤维组成，具有收缩性能～肉组织。骨骼～。平滑～。心～。
Eng
- CC-CEDICT (bound form) flesh; muscle
- JMdict skin
- JMdict body (in the context of intimate bodily contact)
- JMdict surface
- JMdict grain (e.g. of wood)
- JMdict texture
ja
- JMdict 肌（はだ）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】居夷切【集韻】居狋切【韻會】居宜切，𠀤音飢。【說文】肉也。【玉篇】肌膚也。【正韻】膚肉。【正字通】人身四支附骨者皆曰肌。【釋名】肌，懻也。膚幕堅懻也。 又密肌，蟲名。【爾雅·釋蟲】密肌，繼。英【註】未詳。 又【韻會】或作𩨒。【列子·黃帝篇】𩨒骨不䃣。 又【集韻】居氣切，音旣。體也。
Thuyết Văn
肉也。从肉。几聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
居夷切。十五部。
【肌】 (cơ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) , Thanh phù (聲符): 几 (kỉ) Phiên thiết: Cư di thiết Thượng tự: 居 (cư) , Hạ tự: 夷 (di) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'i' Suy luận: ki (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: nhục (Thịt. Là do chất như) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𩨒