俛首帖耳

mǎ shǒu tiē ěr phủ thủ thiếp nhĩ

Hán Việt: phủ thủ thiếp nhĩ · Pinyin: mǎ shǒu tiē ěr

Tổng quan

Cấu tạo: 俛 (phủ) + 首 (thủ) + 帖 (thiếp) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
mǎ shǒu tiē ěr
Hán Việt
phủ thủ thiếp nhĩ
Cấu tạo
俛 + 首 + 帖 + 耳 · phủ + thủ + thiếp + nhĩ nghĩa thành phần: phủ + thủ + thiếp + nhĩ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 低頭垂耳。形容恭順馴服的樣子。唐．韓愈〈應科目時與人書〉：「若俛首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也。」也作「俯首帖耳」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 驯服恭顺的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.驯服恭顺貌。