俟河之清

sì hé zhī qīng sĩ hà chi thanh

Hán Việt: sĩ hà chi thanh · Pinyin: sì hé zhī qīng

Tổng quan

Cấu tạo: 俟 (sĩ) + 河 (hà) + 之 (chi) + 清 (thanh)

Pinyin
sì hé zhī qīng
Hán Việt
sĩ hà chi thanh
Cấu tạo
俟 + 河 + 之 + 清 · sĩ + hà + chi + thanh nghĩa thành phần: sĩ + hà + chi + thanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 等待黃河水由渾濁變為清澈。比喻期待的事難以實現。《左傳．襄公八年》：「周詩有之曰：『俟河之清，人壽幾何？』」《文選．張衡．思玄賦》：「天長地久歲不留，俟河之清秪懷憂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 俟：等待。等待黄河变清。比喻期望的事情不能实现。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.等待黄河由浊变清，比喻期望之事不可能实现或难以实现。
  • Tân Hoa Tự Điển 俟等待。等待黄河变清。比喻期望的事情不能实现。

Eng

  • Cihui 俟河之清 ìhézhīqīng n. wait for the millennium