信不由衷

xìn bù yóu zhōng tín bất do trung

Hán Việt: tín bất do trung · Pinyin: xìn bù yóu zhōng

Tổng quan

Cấu tạo: 信 (tín) + 不 (bất) + 由 (do) + 衷 (trung)

Pinyin
xìn bù yóu zhōng
Hán Việt
tín bất do trung
Cấu tạo
信 + 不 + 由 + 衷 · tín + bất + do + trung nghĩa thành phần: tín + bất + do + trung

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「言不由衷」。見「言不由衷」條。01.《三國志．卷七．魏書．呂布臧洪傳．臧洪》引三國魏．臧洪〈答陳琳書〉：「且以子以才，窮該典籍，豈將闇於大道，不達余趣哉！然猶復云云者，僕以是知足下之言，信不由衷，將以救禍也。」02.南朝梁．劉勰《文心雕龍．祝盟》：「若夫臧洪歃辭，氣截雲蜺；劉琨鐵誓，精貫霏霜；而無補於晉漢，反為仇讎。故知信不由衷，盟無益也。」<a name="道不由衷"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 信：诚实；衷：内心。诚实不是出自内心。比喻假意敷衍。