信賞必罰

xìn shǎng bì fá tín thưởng tất phạt

Hán Việt: tín thưởng tất phạt · Pinyin: xìn shǎng bì fá

Tổng quan

thưởng phạt phân minh: thưởng phạt nghiêm minh

Cấu tạo: 信 (tín) + 賞 (thưởng) + 必 (tất) + 罰 (phạt)

Pinyin
xìn shǎng bì fá
Hán Việt
tín thưởng tất phạt
Cấu tạo
信 + 賞 + 必 + 罰 · tín + thưởng + tất + phạt nghĩa thành phần: tín + thưởng + tất + phạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui thưởng phạt phân minh: thưởng phạt nghiêm minh
  • Cihui thưởng phạt phân minh; thưởng phạt nghiêm minh。該獎賞的一定獎賞，該處罰的一定處罰，形容賞罰嚴明。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有功必賞，有過必罰。形容賞罰嚴明。《韓非子．外儲說右上》：「信賞必罰，其足以戰。」《漢書．卷八．宣帝紀．贊》：「孝宣之治，信賞必罰。」

Eng

  • Cihui 信賞必罰 ìnshǎngbìfá f.e. impartially reward merit and punish offenses

ja

  • JMdict sure punishment or reward