信賞必罰

xìn shǎng bì fá tín thưởng tất phạt

Hán Việt: tín thưởng tất phạt · Pinyin: xìn shǎng bì fá

Tổng quan

thưởng phạt phân minh: thưởng phạt nghiêm minh

Cấu tạo: 信 (tín) + 賞 (thưởng) + 必 (tất) + 罰 (phạt)

Pinyin
xìn shǎng bì fá
Hán Việt
tín thưởng tất phạt
Cấu tạo
信 + 賞 + 必 + 罰 · tín + thưởng + tất + phạt nghĩa thành phần: tín + thưởng + tất + phạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui thưởng phạt phân minh: thưởng phạt nghiêm minh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 信：真实不欺。有功劳的一定奖赏，有罪过的一定惩罚。形容赏罚严明。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.有功必赏，有罪必罚，赏罚严明。
  • Tân Hoa Tự Điển 信真实不欺。有功劳的一定奖赏，有罪过的一定惩罚。形容赏罚严明。

Eng

  • Cihui 信賞必罰 ìnshǎngbìfá f.e. impartially reward merit and punish offenses