修好
tu hảo
Hán Việt: tu hảo · Pinyin: xiū hǎo
Tổng quan
thân thiện hữu hảo (giữa các nước).; làm việc thiện
1.指国与国之间结成友好关系。 2.指人与人之间表示友好。 3.方言。行善积德。
1.國與國間修善友好，敦睦邦交。《左傳．成公九年》：「鐘儀之使，請修好結成。」 2.行善修福。
Nghĩa
Việt
- Cihui sửa chữa (thứ gì đó hỏng)
- Cihui khôi phục (thứ gì đó hư hại)
- Cihui thiết lập quan hệ hữu nghị
- Cihui (văn học) làm việc công đức
- Tần suất từ tu hiếu/tu hảo: thân thiện hữu hảo/làm việc thiện; sửa chữa (thứ gì đó hỏng); khôi phục (thứ gì đó hư hại) , thiết lập quan hệ hữu nghị , (văn học) làm việc công đức; 動 1. thân thiện hữu hảo (giữa các nước). 2. làm việc thiện; làm việc thiện
- Biên soạn 修好 iūhǎo r.v. 1. <wr.> foster cordial relations between states 2. <topo.> do good works
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.國與國間修善友好，敦睦邦交。《左傳．成公九年》：「鐘儀之使，請修好結成。」 2.行善修福。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.指国与国之间结成友好关系。 2.指人与人之间表示友好。 3.方言。行善积德。
Eng
- JMdict amity
- JMdict friendship
- Cihui to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds
- Tần suất từ 修好 iūhǎo r.v. 1. <wr.> foster cordial relations between states 2. <topo.> do good works
Đức
- Handedict Instandsetzung
ja
- JMdict 修好（しゅうこう）