修心養性

xiū xīn yǎng xìng tu tâm dưỡng tính

Hán Việt: tu tâm dưỡng tính · Pinyin: xiū xīn yǎng xìng

Tổng quan

tu tâm dưỡng tính (thành ngữ) | cải thiện bản thân bằng thiền định

Cấu tạo: 修 (tu) + 心 (tâm) + 養 (dưỡng) + 性 (tính)

Pinyin
xiū xīn yǎng xìng
Hán Việt
tu tâm dưỡng tính
Cấu tạo
修 + 心 + 養 + 性 · tu + tâm + dưỡng + tính nghĩa thành phần: tu + tâm + dưỡng + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui tu tâm dưỡng tính (thành ngữ) | cải thiện bản thân bằng thiền định

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 修心：使心灵纯洁；养性：使本性不受损害。通过自我反省体察，使身心达到完美的境界。
  • Tân Hoa Tự Điển 修心使心灵纯洁；养性使本性不受损害。通过自我反省体察，使身心达到完美的境界。

Eng

  • CC-CEDICT to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
  • Cihui 修心養性 iūxīnyǎngxìng f.e. 1. cultivate oneself through meditation 2. cultivate one's mind and improve one's character