修橋補路

xiū qiáo bǔ lù tu kiều bổ lộ

Hán Việt: tu kiều bổ lộ · Pinyin: xiū qiáo bǔ lù

Tổng quan

Cấu tạo: 修 (tu) + 橋 (kiều) + 補 (bổ) + 路 (lộ)

Pinyin
xiū qiáo bǔ lù
Hán Việt
tu kiều bổ lộ
Cấu tạo
修 + 橋 + 補 + 路 · tu + kiều + bổ + lộ nghĩa thành phần: tu + kiều + bổ + lộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 修補橋梁、道路。比喻熱心公益。元．無名氏《看錢奴》第一折：「我也會齋僧布施，蓋寺建塔，修橋補路，惜孤念寡，敬老憐貧。」《西遊記》第二七回：「我丈夫更是個善人，一生好的是修橋補路，愛老憐貧。」

Eng

  • Cihui 修橋補路 iūqiáobǔlù f.e. 1. build or repair bridges and mend roads 2. do philanthropic acts; finance philanthropic projects